Karel Trinkewitz‘ persönliche und literarische Begegnungen mit 200 Dichtern
Wortkünstler trifft Dichter: Karel Trinkewitz bringt in seinem kleinen Band "Jak jsem potkal básníky" (Wie ich die Dichter traf) 200 poetische Begegnungen auf den Punkt.
Karel Trinkewitz in seinem Atelier in Rabí, sein Archiv eines 80-jährigen Lebens.
Erinnerungen an einen Vers in einer schlaflosen Nacht, an eine Stimme am Telefon, an ein paar Zeilen in einer Zeitschrift. Der Künstler versammelt eine Galerie von Heine bis Hrabal, von Goethe bis Ginsberg und illustriert in dem kleinen Band, der jetzt auf Tschechisch erschien, die feinen Beobachtungen mit eigenen Collagen.
Haikus von Karel Trinkewitz.
Cesare Pavese
Četl jsem jeho romany
a věděl o jeho vyhnanství
v Kalabrii
Jako básnika jsem ho poznal
v
Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs hat die Goldene Straße als Verkehrs- und Kulturachse von Nürnberg nach Prag enorm an Bedeutung gewonnen.
Goldener Tourismus
Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs hat die Goldene Straße als Verkehrs- und Kulturachse von Nürnberg nach Prag enorm an Bedeutung gewonnen.
Hochzeitsfeten in Speyer und Prag
Romantisches Liebesnest
„Wir würden schon allein für das Vergnügen eines Aufenthalt im Mrs. Sophie´s nach Prag zurückkommen“, schreibt ein Gast im renommierten Reisemagazin TripAdvisor. „Wie der Name schon anklingen lässt“, ergänzt Hostelbesitzer Mathias Schwender, „ist das Miss Sophie´s unsere Botique, klein aber fein, ein zentrumsnahes romantisches Haus für Pärchen.“
Jugendstil der Postmoderne
Pfiffig wie sein Name ist das Czech Inn – ein tschechisches Gasthaus, das man gleich auf den ersten Blick zum Einchecken gern hat. Nicht von ungefähr listet der britische Guardian das Bohemian-Hostel-Objekt unter den zehn besten Häusern Europas. Schon die Lage an der Francouzská 76 ist für Prag-Kenner ein dezentes Vergnügen: Nahe genug an der Altstadt, um beim Nachtschwärmen nicht auf die Nachttram angewiesen zu sein, aber weit genug weg, um den Touristenschwärmen zu entgehen.
Kapitalismus mit Fratze
„Das Leben ist eine Collage", sagt Karel Trinkewitz. Zwischen unzähligen Kartons mit zehntausenden von Zeichnungen, papierenen Installationen und kuriosen Fundstücken wirkt der 80-jährige Großmeister des geklebten Kunstwerks in seinem Atelier im Vorböhmerwald-Ort Rabí selbst wie ein Archivar seines langen Lebens. „Wo sind nur die deutschen Karikaturen“, kruscht er in der zu Illustrationen geronnenen, verlorenen Zeit.
Wortspieler trinkt Witze
"Schon als Schüler der Keramikschule gefielen mir die Bilder von Salvador Dalí", erinnert sich Karel Trinkewitz an die Anfänge seiner Begeisterung für surrealistische Künstler. „Das war ja verboten, es galt als entartete Kunst.“ Seit 1965 wirkt er an künstlerischen Experimenten der Gruppe um Jiří Kolář mit, in Deutschland steht er in Verbindung mit dem Kreis um Max Bense.
Husarenstück zu Prag
Schöngeist-Autor Siegfried Schröpf freut sich auf seine erste Lesung in Prag. "Mich hat die Stadt immer fasziniert", sagt der Amberger, "ein fantastisches Gefühl, in der Stadt von Jaroslav Hašek, Franz Kafka, Egon Erwin Kisch, Milan Kundera und Pavel Kohout lesen zu dürfen." Schröpf alterniert bei der szenischen Lesung am Samstag, 3. Dezember, um 20.30 Uhr im Hotel Ariston, aus seinem Anwalts-Thriller "Dicht dran" mit dem Prager Musiker Georg Pacurar – der Roman schlägt einen geografischen Bogen von Würzburg über Basel bis Südamerika. "Das passt", grinst Gitarrist und Sänger Pacurar, "die kubanische Connection hier macht Prager Nächte oft genug zum Carneval."
