Roms Sommerhit «Das kleine Küken piept» jetzt auch auf Deutsch

Rom (dpa) - Italiens temporeichen Hit «Il pulcino pio» vom vergangenen Sommer gibt es jetzt auch in einer deutschen Version: «Das kleine Küken piept», vielstrophiges Kinderlied nach der Art von «Old MacDonald hat ‘ne Farm», hatte es zuvor in Video-Animationen zu einem Mega-Schlager gebracht. Allein die Aufrufe bei YouTube im Internet stiegen auf etliche Millionen. Nach dem piependen Küken sind darin neben anderen eine miauende Katze, ein bellender Hund und eine gackernde Henne zu hören und zu sehen. Nur das Ende des Liedes ist recht traurig - ein brummender Traktor fährt das kleine Küken platt.

Der römische Lokalsender Radio Globo hatte das ursprünglich brasilianische Kinderlied im vergangenen Sommer in einer schnellen italienischen Fassung vorgestellt und einen riesigen Erfolg damit. «Il pulcino pio» wurde als Download zu einem Hit in den italienischen Charts. Inzwischen piept das beliebte kleine Küken in einer ganzen Reihe von Sprachen, so auch auf Griechisch, Katalanisch, Rumänisch.