Moskau (dpa) - «Acht Jahre Präsident, jetzt wieder Kandidat, schau uns in die Augen: Gib es auf, dein Mandat», singt in einem gut vierminütigem Video eine Band, die sich selbst als frühere Fallschirmjäger bezeichnet. «Du bist ein gewöhnlicher Beamter, kein Zar und kein Gott», heißt es über Putin ebenfalls in dem Clip, der sich in Windeseile im russischen Internet ausbreitet.

Die muskulösen Sänger tragen in dem Video Baretts sowie Orden an weiß-blau gestreiften Militär-Unterhemden. Hinter den vier Musikern hängen Flaggen der russischen Luftlandetruppen, deren Wahlspruch «Niemand außer uns» (Nikto, krome nas) die Musiker ergänzt haben mit den Worten: «Niemand außer uns - sagt die Wahrheit laut.»

Die Band trete möglicherweise bei der Großkundgebung am 4. Februar in Moskau auf, hieß es. Putin will nach der Präsidentenwahl am 4. März in den Kreml zurückkehren, wo er schon von 2000 bis 2008 amtierte.

Quelle: Youtube.com

Der Text übersetzt:
"Wir sind ganz normale Leute. Wir wollen in einem Land, in dem gestohlen und gelogen wird, nicht leben. Wir können es nicht mehr ertragen. Keine Modernisierung geschieht, das alles ist eine Lüge. Wir waren auf der ersten Demonstration, wir waren auf der zweiten Demonstration, und wir werden weiter demonstrieren. Für uns bist du nur ein ganz gewöhnlicher Beamter.

Acht Jahre Präsident, und jetzt Kandidat - schau uns in die Augen und gib"s auf, dein Mandat. Du bist ein Beamter, kein Zar mit Gotteskraft, hau ab, du Tyrann, du bist nur noch ekelhaft.

Unsere Großväter kämpften gegen die SS, wir tragen Berlin und Afghanistan im Herzen, jetzt gibt es Ehre und Würde nicht mehr,
Diplome kann man kaufen, während alte Menschen die Medikamente nicht mehr bezahlen können."