Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee, 2006 auf Initiative von Altbürgermeister Hans Eibauer, Ideengeber und Betreiber von CeBB und bbkult.net, eröffnet, hat längst die Funktion einer Kulturdrehscheibe zwischen bayerischen und tschechischen Nachbarregionen. Unter dem Label „Kultur ohne Grenzen – Kultura bez hranic“ (2008-2011) veranstaltet das CeBB ein vielfältiges grenzüberschreitendes Kulturprogramm und unterstützt mit Marketingaktionen den Kulturaustausch sowie Kooperations- und Partnerprojekte zwischen den Nachbarländern Bayern und Tschechien.

Der dazugehörige Internetauftritt „bbkult.net“ existiert schon seit 2003, ist also ein virtuelles Vorläuferprojekt vom CeBB. Internetauftritt und das ganze Haus sind konsequent zwei-sprachig eingerichtet.
Die beeindruckenden Datenbanken allein genügten Hans Eibauer nicht, er wollte das virtuelle Projekt auch in die reale Welt übertragen. Das Ziel, bayerisches und böhmisches Kulturleben im ehemaligen Kommunbrauhaus Schönsee zusammenzuführen, steht im Zentrum der Bemühungen des CeBB. Inzwischen finden jährlich an die sechzig Veranstaltungen statt.

Bier aus Bayern und Böhmen
„Jetzt im Mai eröffnen wir die Ausstellung ,Bier aus Bayern und Böhmen’“, berichtet Eibauer. „Die bayerischen Wirte stellen sich über ihr Zoiglbier dar, die Tschechen werden von der Pilsener Brauerei und dem Brauereimuseum Pilsen repräsentiert – nur ein besonders süffiges Beispiel für die Bandbreite des CeBB.“ Besonders eng ist die Zusammenarbeit mit der Region Pilsen. Magister Václav Vrbik, dessen Stelle von Pilsen mitfinanziert wird, hat inzwischen ein Büro im ehemaligen Kommunbrauhaus.

Ein anderes Projekt wurde im Sommer 2005 eröffnet: der „Bayerisch-Böhmische Freundschaftsradweg“, der bei Nabburg beginnt und über 90 Kilometer auf der früheren Bahntrasse von Nabburg über die Grenze bis Bischof-Teinitz führt. „Der Radweg ist wunderschön und seit dem Beitritt Tschechiens zum Schengener Abkommen 2007 gibt es ja auch keine Grenzkontrollen mehr“, freut sich Altbürgermeister Hans Eibauer.

Weitere Informationen im Internet: www.bbkult.net


Das „Paschen“ oder Schmuggeln hat an der bayerisch-böhmischen Grenze eine lange Tradition. Also war es naheliegend zu diesem spannenden Stück Geschichte ein Theaterstück zu kreieren. Die Initiatorin für das Freilichttheater war die Theater begeisterte Birgit Höcherl, mittlerweile Bürgermeisterin von Schönsee. Die Arbeitsgemeinschaft „Pascher“ im Verein Bavaria Bohemia e.V. lud 2007 zum ersten Mal ein zu einem Freilichtspiel am Eulenberg/Friedrichshäng bei Schönsee. Eingebettet in die idyllische Landschaft am Eulenberg erstreckt sich die Zuschauertribüne, gebaut aus einfachen Holzriegeln. Als Kulisse dient das alte „Bergweber-Anwesen“, das sofort die Gedanken in die Vergangenheit schweifen lässt – und der Besucher ist mittendrin in einer „Zeitreise“.

Für die Erarbeitung und Umsetzung des Stückes rund ums Paschen konnte der bekannte Autor Martin Winklbauer aus Halsbach gewonnen werden.

Aufführungen
• Freitag, 16. Juli
• Mittwoch, 21. Juli
• Donnerstag, 22. Juli
• Freitag 23. Juli

Einlass jeweils um 18 Uhr, Beginn 20 Uhr.

Anfahrt: Von Schönsee Richtung Stadlern, 300 Meter nach Ortsende Dietersdorf links Richtung Friedrichshäng/Eulenberg.Die ausgewiesenen Parkplätze befinden sich oberhalb der Bühne und können deshalb ab 19 Uhr nicht mehr erreicht werden.

Parken für Busse: Am Ortseingang Friedrichshäng ist rechts ein Parkplatz für Busse ausgewiesen.

Info/Kartenverkauf: Tourist-Information Schönseer Land
Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1
Telefon: (09674) 317 und (09674) 92 48 77, Fax (09674) 91 30 67
Mail: touristinfo@schoenseer-land.de oder info@cebb.de (mon)

Dieser Artikel ist Teil der Tour "Thema: Die Goldene Straße"