Skiurlaub- günstig mit FeWo-direkt
Espresso der Extra-Klasse


Bundesliga-Tickets mit Garantie!


     
Hotelsuche in 
 

Die bayerisch-böhmische Kulturdrehscheibe

Deutschland, Schönsee
Von Monika Angerer   auf Facebook posten  Auf Twitter posten  
Das Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee: Über 60 Veranstaltungen jährlich
Das Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) in Schönsee, 2006 auf Initiative von Altbürgermeister Hans Eibauer, Ideengeber und Betreiber von CeBB und bbkult.net, eröffnet, hat längst die Funktion einer Kulturdrehscheibe zwischen bayerischen und tschechischen Nachbarregionen. Unter dem Label „Kultur ohne Grenzen – Kultura bez hranic“ (2008-2011) veranstaltet das CeBB ein vielfältiges grenzüberschreitendes Kulturprogramm und unterstützt mit Marketingaktionen den Kulturaustausch sowie Kooperations- und Partnerprojekte zwischen den Nachbarländern Bayern und Tschechien.

Der dazugehörige Internetauftritt „bbkult.net“ existiert schon seit 2003, ist also ein virtuelles Vorläuferprojekt vom CeBB. Internetauftritt und das ganze Haus sind konsequent zwei-sprachig eingerichtet.
Die beeindruckenden Datenbanken allein genügten Hans Eibauer nicht, er wollte das virtuelle Projekt auch in die reale Welt übertragen. Das Ziel, bayerisches und böhmisches Kulturleben im ehemaligen Kommunbrauhaus Schönsee zusammenzuführen, steht im Zentrum der Bemühungen des CeBB. Inzwischen finden jährlich an die sechzig Veranstaltungen statt.
Finstere Gestalten: Der Eulenberg bildet im Juli und August die Kulisse für ein Freilichtspiel aus der Zeit der Pascher. Die Duelle zwischen Schmuggler und Zöllner gehen bereits in die dritte Saison.

Bier aus Bayern und Böhmen
„Jetzt im Mai eröffnen wir die Ausstellung ,Bier aus Bayern und Böhmen’“, berichtet Eibauer. „Die bayerischen Wirte stellen sich über ihr Zoiglbier dar, die Tschechen werden von der Pilsener Brauerei und dem Brauereimuseum Pilsen repräsentiert – nur ein besonders süffiges Beispiel für die Bandbreite des CeBB.“ Besonders eng ist die Zusammenarbeit mit der Region Pilsen. Magister Václav Vrbik, dessen Stelle von Pilsen mitfinanziert wird, hat inzwischen ein Büro im ehemaligen Kommunbrauhaus.

Ein anderes Projekt wurde im Sommer 2005 eröffnet: der „Bayerisch-Böhmische Freundschaftsradweg“, der bei Nabburg beginnt und über 90 Kilometer auf der früheren Bahntrasse von Nabburg über die Grenze bis Bischof-Teinitz führt. „Der Radweg ist wunderschön und seit dem Beitritt Tschechiens zum Schengener Abkommen 2007 gibt es ja auch keine Grenzkontrollen mehr“, freut sich Altbürgermeister Hans Eibauer.

Weitere Informationen im Internet: www.bbkult.net

„Pascher - Die Nacht der langen Schatten“

Das „Paschen“ oder Schmuggeln hat an der bayerisch-böhmischen Grenze eine lange Tradition. Also war es naheliegend zu diesem spannenden Stück Geschichte ein Theaterstück zu kreieren. Die Initiatorin für das Freilichttheater war die Theater begeisterte Birgit Höcherl, mittlerweile Bürgermeisterin von Schönsee. Die Arbeitsgemeinschaft „Pascher“ im Verein Bavaria Bohemia e.V. lud 2007 zum ersten Mal ein zu einem Freilichtspiel am Eulenberg/Friedrichshäng bei Schönsee. Eingebettet in die idyllische Landschaft am Eulenberg erstreckt sich die Zuschauertribüne, gebaut aus einfachen Holzriegeln. Als Kulisse dient das alte „Bergweber-Anwesen“, das sofort die Gedanken in die Vergangenheit schweifen lässt – und der Besucher ist mittendrin in einer „Zeitreise“.

Für die Erarbeitung und Umsetzung des Stückes rund ums Paschen konnte der bekannte Autor Martin Winklbauer aus Halsbach gewonnen werden.

Aufführungen
• Freitag, 16. Juli
• Mittwoch, 21. Juli
• Donnerstag, 22. Juli
• Freitag 23. Juli


Einlass jeweils um 18 Uhr, Beginn 20 Uhr.

Anfahrt: Von Schönsee Richtung Stadlern, 300 Meter nach Ortsende Dietersdorf links Richtung Friedrichshäng/Eulenberg.Die ausgewiesenen Parkplätze befinden sich oberhalb der Bühne und können deshalb ab 19 Uhr nicht mehr erreicht werden.

Parken für Busse: Am Ortseingang Friedrichshäng ist rechts ein Parkplatz für Busse ausgewiesen.

Anzeige:
Info/Kartenverkauf: Tourist-Information Schönseer Land
Centrum Bavaria Bohemia, Freyung 1
Telefon: (09674) 317 und (09674) 92 48 77, Fax (09674) 91 30 67
Mail: touristinfo@schoenseer-land.de oder info@cebb.de (mon)
Dieser Artikel ist Teil der Tour "Thema: Die Goldene Straße"
Goldene Straße
 

 

Kommentare zu diesem Artikel
 
Neuer Kommentar
Name *
Email * (wird nicht öffentlich angezeigt)
Kommentar
* Pflichtangaben
 
Diesen Artikel empfehlen

Absender Empfänger Nachricht (optional)
Name
E-Mail

Name
E-Mail
   
 
 
Tipps der Redaktion aus dem Reiseportal
 
REISEPORTAL
Birmingham (dpa) - Ein 46-Jähriger hat am Sonntag auf einen Mann in einer britischen Kirche eingestochen und ist festgenommen worden. Täter und Opfer kennen sich, wie die Polizei in Birmingham mitteilte. Es habe sich um eine gezielte Tat
Repression, Exil oder eine Festnahme schüchtern die russische Aktivistin Ljudmila Alexejewa nicht ein. Als Grande Dame der Menschenrechte scheut sie auch nicht die Kritik an der Staatsführung. Und sie ist sicher: Die Jugend-Proteste werden ihre
Berlin (dpa) - Baustellen bei der Bahn sollen die Fahrpläne künftig weniger durcheinander bringen. Dazu hat im Konzern ein neues «Lagezentrum Bau» die Arbeit aufgenommen, wie Infrastrukturvorstand Ronald Pofalla in Berlin sagte. «Es hat die
Gütersloh (dpa) - Patienten mit Rückenschmerzen kommen immer häufiger auf den OP-Tisch. Das zeigt eine am Montag veröffentlichte Studie der Bertelsmann-Stiftung, die auf Zahlen des Statistischen Bundesamts und eigenen Berechnungen beruht. 2015
Athen (dpa) - Aus Protest gegen weitere geplante Sparmaßnahmen sind die Seeleute der griechischen Küstenschifffahrt am Dienstag in einen 48-stündigen Streik getreten. Zudem gab es im Radio- und Fernsehen keine Nachrichten. Die griechischen
Paris (dpa) - Sie haben völlig konträre Ansichten zu EU und Globalisierung: Die Programme der französischen Präsidentschaftsfinalisten Emmanuel Macron und Marine Le Pen unterscheiden sich stark. Ein Vergleich:EINWANDERUNGLe Pen: Die
 
Tipps der Redaktion aus dem Nachrichtenportal
 
NACHRICHTEN
Lottozahlen: Gewinnzahlen: 10 - 15 - 19 - 23 - 38 - 44Superzahl: 6Spiel 77: 8 6 5 8 8 5 6 Super 6:  8 5 9 9 3 9Eurojackpot: Gewinnzahlen 5 aus 50: 10 - 17 - 32 - 36 - 47 Eurozahlen 2 aus 10: 2 - 513er-Wette: - ca.
München (dpa) - «Ich war ja in Graz, Nürnberg, Leverkusen, Wolfsburg - das war schon Ausland für mich.»(Augenthaler lachend über seine Heimatverbundenheit und seine Trainerstationen)«Wenn ich nach dem Spiel in die Kabine komme und es braucht
Selbstverschuldet oder nicht: Wenn die Autohersteller Geld in die Hand nehmen, um schmutzige Diesel sauberer machen, mindert das ihren Gewinn. Und damit ihre Steuerlast.Berlin (dpa) - Die deutsche Autoindustrie kann die Kosten für die
Berlin (dpa) - Trotz der zuletzt teils heftigen Kritik am Videobeweis in der Bundesliga will der DFB das Projekt nicht aussetzen. «Dafür gibt es überhaupt keine Veranlassung, und es wäre auch das Verkehrteste, was wir machen könnten», sagte der
Würselen (dpa) - SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz hat am Sonntag in Würselen seine Stimme für die Bundestagswahl abgegeben. Gegen 10 Uhr betrat er zusammen mit seiner Ehefrau Inge das Wahllokal im Rathaus seiner Heimatstadt. Er hoffe, dass das
Hamburg (dpa) - Ex-Profi Michael Stich hat die Lizenz für das Tennisturnier am Hamburger Rothenbaum verloren. Der Deutsche Tennis Bund (DTB) teilte im Anschluss an eine Sitzung des Bundesausschusses mit den Vertretern der 18 Landesverbände in
Ecken
LÄNDER
STÄDTE
EUROPA-TOUREN
banner

banner

banner

banner

© europe online publishing house GmbH, Weiden, Germany, info@europeonline-magazine.eu | Impressum